tradução 1

A arma é sempre maior que o homem, porque a mesma arma mata o mesmo homem.
Forget all idea of
separation. There are
never two, only one.



Reinhard Skoracki

Praia policiada fora da época alta?

Já no outro dia me tinha espantado ver esta cena:
Dois policias caminhando à beira mar,
cada um com a sua G3 em amena cavaqueira.
Surreal, tratando-se da praia que frequento,
mas aquilo foi passageiro.
Tema de cisma para mais de meia hora...
Mas hoje, quimérico espanto, eram policias de
todas as formas e tamanhos.
PSP, GNR, à paisanas, fardados, pela terra e pelos ares,
literalmente, em carros, moto-quatros, carrinhas,
jipes, motas , disfarçados de pescadores, e
até de amantes de desportos radicais.
Penso para comigo.
Bem! se é assim na primavera, como será no Verão?
(...) Mas na praia não se encontra quase ninguém, embora o dia
até esteja convidativo.
Quase nenhum cidadão, a quem fornecer uma segurança.
(...) Mas bolas, isto mostra trabalho!
Se canhar tenho de parar de dizer mal do meu pais.
Afinal não.
Estavam à espera que chegassem uns embrulhos do Mar e assim...
Penso para comigo. se não encontrar um destes pacotes,
vou mas é assaltar um Banco em Almada, já que a Policia
foi toda para a praia.

só este sopro, esta canção

Óh baby, produz o silêncio que as tuas mãos esperam de ti. sê antes ágape, primeiro, antes de ti. não profiras a palavra que feraria o teu coração, não tenhas medo,não estás só na escuridão.
Óh baby, se pudésse-mos só deixar de existir,
e sentir só este sopro, esta canção.
O meu corpo órbitando sobre o teu...
Pausa baby, ar puro, amor bruto, redenção.
Óh baby, faz a surpresa ser pássaro e voar, sobre nós dois, revelação. faz bem e mal, bola de algodão, levitando à nossa frente, nós meninos, risada valente. Óh baby, que bom...
Mesmo se não somos um do outro, ainda somos crianças com imaginação. óh baby, não digas que não ao suspense da cena, que abre caminhos para os infinitos dos espaços, onde um ceder acontece de forma mais simples.
Óh baby, sim, baby...

Principio harmônico

Quando vim para Londres no mês passado, decidi deixar de fumar por uma questão de principio. 8 euros por maço implica uma contribuição de cerca de 6 euros em impostos para financiar uma politica externa que nao vale a pena dissecar neste post. decidi no entanto meter a guita do tabaco numa lata para gastar em brinquedos musicais. a minha nova pancada é a harmônica pentatônica. Em primeiro lugar, comprei um daqueles gafanhotos-tipo-cabide à Bob Dylan para poder tocar as malhas de guitarra e harmônica ao mesmo tempo. Granda moca!! Custou-me 15 libras (5 dias de tabaco)!! Hoje fui comprar uma blues harp. Nem por acaso, o bacano que trabalha na loja de Denmark St. e que me ajudou, é um puto da velha guarda de Bromley que se lembra dos meus concertos no antigo Scruffy Murphys. meteu-me tudo à disposição e, principalmente, fez-me sentir importante, uma verdadeira vedeta. no entanto, não encontrei uma gaita de beiços que combine com G sharp minor na guitarra, o meu tom predilecto e a minha dica para a estação primavera/verão de 2006. Ora bolas! lá tive de tirar uma à sorte. comprei uma em G, para a qual só tenho uma música, o "Land of Winners". quando cheguei a casa voltei a confrontar-me com a inutilidade da minha compra e cheguei à conclusão que...lá terei de escrever algumas cancões que combinem com aquilo... e...de repente...fez-se luz e esta circunstãncia apresentou-se-me como a mais importante metáfora do mundo para qualquer artista. não é a arte que determina a logistica e só com muita humildade se pode aceitar o oposto, a afronta espiritual, a aparente supremacia material que está sempre em pol-position, que tem sempre o arbito no bolso, mas não é o que nos faz vibrar. É certo que só soa o que é tocado, mas...sejamos flexiveis enquanto criadores.

Lata

( Texto enviado por Lata Dog, musico Português residente em Londres, e
imagem gráfica de Nuno Gouveia, inspirado pelo mesmo).

Female Sphinx

Prado aberto de orientes saberes,
diz-me quem no espectro desafia
as tuas leis.
Diz-me quem no poema concebe
a matéria das tuas manhãs.
Bem me posso adiantar
se adiante dançam estrelas.
Da sua matéria me realizo.

( sobre "Female Sphinx", escultura de Rodin )

the good Bush

Powered by Castpost

Numa brevissima audição na Fnac, pareceu-me muito "sintetizado",
mas não o condenei logo.
agora essa sensação parece-me uma heresia, porque há obras de arte que querem mais e melhor atenção e para as quais não há estrelas que cheguem.
para ouvir, seja lá de que maneira for.

Yasunari Kawabata

Quando a minha tia me fez a sinopse oral de "memória de minhas putas tristes", de Gabriel Garcia Marquez, pensei imediatamente no livro de Kawabata, "A casa das belas adormecidas".
Mais tarde achei engraçado encontrar no primeiro, uma referencia ao segundo. precisamente na página zero, que tinha passado despercebida à minha tia, ainda fora do angulo da nossa conversa.

Este acontecimento fez-me redescobrir o livro que tinha lido à cerca de um ano e que em circunstâncias de solidão, guardei só para mim.
Por se tratar de uma das mais inquietantes obras que conheço,
aqui despejo esta partilha, na secreta esperança de inquietar o mundo um pouco mais.

redenção

Se até o universo tem os seus momentos nebulosos...

piu, quê?

Acordo sempre com aquele pássaro lá fora, e quando lhe resisto e volto a adormecer, tenho a sensação que tem algo para me dizer.
Mesmo assim adormeço, e ele lá volta na manhã seguinte, a cantar sempre como da primeira vez. acho que através da sua insistencia, me tenta ensinar, se não a entender (...), a escutar ainda.
-Like a bird on the wire, like a drunk in the midnight choir, I have tried in my way to be free.- Leonard Cohen

Aerostação

Queres mandar vir uma pizza?
- eh pá, tudo bem.
mas não temos o numero.
- Acho que temos ai jantar.
Mas é que não é jantar!
(...)é almoço.
-Pois.pois é.
Antes do jantar ainda vem o almoço.

No way in, no way out, no way around, over, or under-
Where do you go now?

Não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado, não sejas quadrado!

play ground

Ontem recebi a visita do meu amigo Albertino. falámos de música, de estrelas, de livros, de poesia, de cristo e sua última tentação, de mim, dele, e de outros como nós. aproveitámos por inteiro essas horas do dia, como duas crianças a brincar, uma na casa da outra, antes que os adultos as venham separar.

auto-censura

quando escrevi a "apologia do ateu", alguns posts abaixo, não tive em conta, o sentido literal de Ateu:- que, ou o que nega a existência de qualquer divindade; ímpio.-
deveria por isso ter feito antes a apologia do agnóstico, pessoa que declara o absoluto inacessível ao espirito humano ou que considera vã qualquer metafísica ontológica, sendo que Deus já eu encontrei algumas vezes.
Aquilo em que não acredito, é na instituição espiritual, na igreja, se preferirem, que me parece remeter os Homens para uma inércia de espirito que não busca Deus, mas apenas mais um paraiso artificial.

«posso muito bem adivinhar, quais as últimas palavras de um ateu:
Branco, branco... o amor... ai meu Deus.»
Yann Martel - the life of pi.

serviço publico

Continente, Vasco Da Gama, Colombo, Galp Energia.
Luz, Alvalade, Dragão, Boavista. Fórum Almada, Fórum Algarve, EDP, Briza. jogam às cartas amnésicos deuses,Cavaco Silva, a primeira companhia.
Morro por negligência, delegados médicos, sistemas de saúde. Ministério Publico, Casa Pia, a escuta violenta, o crime do padreco, a vigarice da sogra, um par de mamas MSN. vá, atirem mais, tudo o que puderem, sobre mim atirem, não se compadeçam por esta protérvia, atirem-me um dislate que me entonteça, mesmo o lixo da praia que não conta no inverno, ou um levanta-te e ri, sobre os Delfins já agora. Felgueiras, Amarante, Sodoma e Gomorra, a Amadora inteira. no melhor pano nenhuma nódoa, só Democracia, jornalismo empenachado.
Um sorrir com uma grande boca, uma provocação amiga, uma sova no asno. Colombo, Vasco Da Gama, Continente, Galp Energia, foda-se.

vidência felina

Caro Miguel.
deixa-me que te diga, parafraseando Luis Sepulveda:
tiraste-me os miados da boca.

Uma pessoa consegue perfeitamente imaginar o tipo de velhice que vai ter quando, ainda antes dos trinta, de forma resignada, se recusa a levantar do sofá para não incomodar a gata que descansa pachorrentamente no seu colo.

it´s still the blues darlings

Ultimamente só me apetece ouvir os antepassados do RockN´roll,
e desvendar o A.D.N, de tecidos musicais que nos habituámos
a ter como garantidos.
Ora vejam lá, o que quero dizer:

Powered by Castpost
ver ainda: todos os filmes "Blues Series", com apresentação de Martin Scorsese. Um olhar contagiante de vários realizadores, sobre este estilo musical,com raizes que as raizes desconhecem.
Aconselhado sobretudo a todos os «givtes» deste pais.

blues for Ali

Morreu na passada 3ªa feira, Ali Farka Toure. Para mim foi um daqueles abanões...e nem sei porquê.
Para vos ser sincero, tal como vocês, só conheço Farka Toure desde o trabalho que ele fez com o Ry Cooder hà relativamente pouco tempo, mas o homem desde logo se agigantou na minha mente ao nivel dos grandes, o John Lee Hooker, Johny Cash, etc. Aqueles que, à escala Universal metem o virtuosismo num chinelo em prol de uma alma maior do que a propria consciência.
Gostos nao se discutem mas...preocupa-me não encontrar ninguém que possa herdar e dignificar essa disciplina. E quando morrer o Dylan e o Neil Young?
E quando finalmente chegar a vez do Tom Petty, Bruce Springsteen e do Mark Knofner (ligeiramente mais novos), quem fica?
Será que o Richard Ashcroft, o Jack Johnson, o Ben Harper, o Femi Kuti, a PJ Harvey, o Tom Yorke, o Ryan Adams estão em condicões de carregar esse fardo? Sim, claro que são mais novos, nascidos num mundo diferente para uma industria musical desalmada...Preocupa-me não ter contemporãneos que de facto me inspirem.
Eu próprio sinto-me a acordar para essa missão, o que faz de mim, após 10 anos de carreira, uma crianca no que really matters. Vamos curti-los enquanto podemos e...nesse espirito, por favor devorem tudo o que encontrarem de Salif Keita...MESMO.

( texto enviado por Lata Dog, músico português residente en Londres.)

P.S.- não posso deixar de assinalar que esta noticia me chega com um desfazamento de alguns dias
porque em Portugal, a morte de tão importante artista, não foi pelos vistos, assim tão importante. será porque em londres não existem Benficas ou visitas de princesas estrangeiras? ou será porque em Portugal ou é mainstream, ou é alternativo?

I wish my neighbors wouldn’t turn their heads when they pass me in the street.



FABRICE FOUILLET, 30, PHOTOGRAPHER, PARIS, FRANCE

pois é.


Fez-me lembrar do "Baraka", do "Koyaanisqatsi", e do "Powaqqatsi",
filmes metáfora, sobre a nossa condição.

post magnético

Deus.

-Diz Homem.

Que fazes com todos os milagres que te pedem?

-Ó Homem, que havia eu de fazer?
Os que não como congelo,
segundo a lei da abundância.

Odd

O estupor tele-comandado,
matou trezentos mil habitantes.
Deixou de luto, novecentos mil e
encontra-se no museu visitado por milhões.
Acabou canonizado à grandeza de entertainment.

são t-shirts, Mãe, t-shirts

A minha Mãe no outro dia para mim, ao apanhar-me

completamente fora:

-Filho?! no que é que estás a pensar?

-Em t-hirts Mãe.

-Mas o verão ainda vem longe, e tu tens tantas T-shirts!

-Eu sei Mãe, eu sei...

um cão como nós

acabei agora mesmo de ler o livro do Manuel Alegre,
"um cão como nós".

tenho a considerar, que,
ou ele já foi cão, ou então já foi como nós.

estou satisfeito...

com o livro.

Humor com Amor se paga

Levou-a com ele até à Cova da Moura,
onde passaram a noite das suas vidas...








( dedicada ao Pedro Mexia, pelo seu humor não compreendido)

Apologia do ateu

tenho para mim, como abono da verdade, que em matérias de religião o que acaba sempre por ficar mais esquecido, filtrado pelo dogma, é a espiritualidade pura do individuo.
Desde criança que procuro Deus, e não raras vezes, o encontrei.
Dito isto, importa ainda explicar onde e como.
assim farei.
Por exemplo, naquele dia dos tempos da escola, em que tinhamos o hábito de roubar calendários que exibiamos como dinheiro, ao pobre desgraçado que os vendia na esquina da Avenida. Nesse dia, já com o roubo efectuado na adrenalina da volta, fui travado com uma mão no ombro, quando me julgava já a salvo de algum flagrante, e sem coragem para me voltar, escutei apenas uma voz que falou assim:
Filho. não vês que aquele homem precisa do dinheiro daquilo que trazes no bolso , para comer uma sopa e matar a fome?
A voz era serena, doce, perfeita, pelo menos ainda é, na minha memória.
Quando me voltei, vi apenas a mesma multidão pelas ruas, e nem sinal da voz personificada, mas de imediato me puz a caminho da banca do Homem, e ao voltar,
com a mesma descrição com que roubara, devolvi o roubo.
Guardei o episódio só para mim, e inventei uma teimosia obstinada e descabida, para não mostrar aos outros os calendários.
Mas já o encontrei tantas vezes depois, como aquela na estação de comboio, quando um cego me pediu para o levar a uma casa de banho, e eu o guiei com o canto da minha voz,
enquanto ele me seguia todo sorridente.
Ou aquela em que impedi dois homens de lutar, e quando um deles reclamou que tinha ossos para isso mesmo, lhe fiz ver para que serviam os mesmos ossos, abrindo os meus braços para o seu abraço.
O pássaro que matei na estrada, no mesmo momento em que o imaginei,
e mesmo chorando nos braços de uma Mulher que me amava, por causa do amor que tinha por outra, e tantas outras vezes o encontrei,
que talvez um dia escreva uma bíblia.
É por isso que hoje, ao ler o evangelho do dia, quiz fazer enquanto Ateu, o Elogio da Espiritualidade. -maravilhosa metáfora.( em baixo)
eis tudo o que penso.
não apenas pelo seu Engenho e Arte, mas sobretudo pela verdade que encerra.
Perdoa e serás perdoado.

Evangelho segundo S. Mateus 6,7-15.

Nas vossas orações, não sejais como os gentios, que usam de vãs repetições, porque pensam que, por muito falarem, serão atendidos. Não façais como eles, porque o vosso Pai celeste sabe do que necessitais antes de vós lho pedirdes.» «Rezai, pois, assim:'Pai nosso, que estás as no Céu, santificado seja o teu nome, venha o teu Reino; faça-se a tua vontade, como no Céu, assim também na terra. Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia; perdoa as nossas ofensas, como nós perdoámos a quem nos tem ofendido; e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do Mal.’ Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também o vosso Pai celeste vos perdoará a vós. Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também o vosso Pai vos não perdoarávossas.»

Da Bíblia Sagrada
ou pela perspectiva que mais aprecio:

procurai em vós próprios e encontrareis tudo.
e alegrai-vos de existir lá fora, ou como muito bem quiserdes dizer,
uma natureza que está sempre pronta a dizer ámen
a tudo o que tiverdes encontrado dentro de vós.

"Goethe"

Preaching Blues

como diz a minha tia Lurdes,
que vive no Luxamburgo mas se
encontra entre nós há cerca de um mês,
as orações da manhã estiveram hoje
a cargo do "pastor"...

Robert Johnson.

I went to the cross road-feel down on my knee.
I went to the cross road-feel down on my knee.
I asked the Lord above, "Have mercy-"
Save poor Bob, if you please."


- Grandas malucos!

vamos ter saudades tuas, e da forma como te ris de nós.
até sempre, tia.

2º melhor post da época

Depois de alguns dias refugiada do inferno carnavalesco, regresso à palhaçada do costume.

daqui

o melhor post da época

Há uns anos disfarçava-me, no Carnaval. Hoje é Carnaval e disfarço.

daqui.

Alamut

O meu tardio agradecimento, a Slavica Benko,
Embaixatriz da Eslovenia em Portugal, por este livro maravilhoso
que teve a gentileza de me oferecer.
Alamut, de Vladimir Bartol, explica com romantica destreza
aquilo que muitos media de nervos em franja foram incapazes de
concluir.
O terrorismo tem raizes que importa compreender, e que se podem encontrar neste delicioso livro de Bartol.
tem ainda o poder de se tornar contagiante, o que fez correr algumas conversas entre amigos, igualmente inquietos pela sua indutiva filosofia.

No fim, fiquei mais rico, e isso dificilmente se pode agradecer.
mesmo assim...

Mil vezes, obrigado.

Amor de Longe

O meu primeiro post que se veja, vai para este projecto
que me ocupa de momento.
estou em conjunto com a minha amiga e actriz Margarida Miranda,
a produzir para teatro, este belissimo texto de Amin Maalouf,
L'amour de Loin ( Amor de Longe ), que descreve um Amor impossivel
como aquele que conhecem todas as almas sensiveis deste Mundo.
shakespeare, o verdadeiro, diria com certeza:
-isso mesmo!
dos que ficam para sempre.

eu te baptizo

Eu te baptizo, Abraxas, em nome da blogosfera
e de toda a criatividade.
Feliz possas ser, feliz saibas receber.